friesland

door

Stinzenflora in Fryslân

The book about Stinzenflora is published! 5th of november 2008.
Eindelijk is het boek “Stinzenflora in Fryslân” dan verschenen. 3 jaar van voorbereiding en fotografie, meer dan 70 foto’s van mijn hand staan er in, voornamelijk de plantportretten.
Te koop in de boekhandel en in beperkte mate bij mij via boekwinkeltjes.nl (zie de zijkolom)
door

Friesland stinzengardens again

Today very good weather for working for the Stinzengarden book. Several new estates (Stinzen) en new fowers on different spots. Blue anemone: Anemone appenina, blue wood anemone:  Anemone nemerosa cv robinsoniana (?) and more.




Vandaag weer een rondje Friesland gedaan om nog resterend beeld voor stinzenboek te maken. Blauwe anemoon, blauwe bosanemoon, een stengelloze primula op Epemastate, kivietsbloem, holwortel…

door

Stinzen en Limburg

Friday beautiful weather after a lot of dull day’s. Been to Wolvega in Friesland for the book about stinzengardens. The gate was open and worked a lot and when I wanted to leave the gate was closed…. but there was a way out. Bird-in-a-bush, Corydalis solida, daffodil and lungworth, Pulmonaria officinalis and more.

Saturday looked around in a rather new protected area near the town Heerlen in the south. Old buildings, old trees and an active toad.
Vrijdag eindelijk weer eens mooi weer en naar Wolvega geweest voor een shoot voor het Stinzenplantenboek. Zaterdag bij Heerlen wezen kijken naar een stuk natuur bij de stad wat nog niet zo heel lang geleden ingericht is (Terworm) Oude gebouwen, inscripties en bomen en een actieve pad.


door

Friesland stinzen


Last couple of days so busy with image research and other work… therefor some images of last sunday when we were on our trip through Friesland. Images made by Ibo and Sanna in Stiens, Jelsum and Franeker, all stinzenflora and guess who is walking there..


De laatste paar dagen heel erg druk met beeldaanvragen en ander werk, daarom een paar beelden van afgelopen zondag van onze trip door Friesland, gemaakt door Ibo en Sanna, en raad eens wie daar loopt 🙂 Gemaakt in Stiens, Jelsum en Franeker.

door

Gevlekt longkruid (Pulmonaria officinalis) Common lungwort

Common lungwort was flowering last saterday on the stinzen etstae Epemastate in Ysbrechtum, Friesland. The spots and shape of the leaves looks like lungs, therefore it was used for lungdiseases, following the Doctrine of signatures. But it don’t work for that. And when your lungs are as green as these leaves.. you’ve got another problem I think 🙂

Gevlekt longkruid bloeide zaterdag op de Epemastate in een beschut hoekje. Epemastate is een mooi stinzen landgoed in Ysbrechtum in Friesland. Men dacht vroeger volgens de signaturleer dat longkruid zou helpen bij longziektes omdat het blad lijkt op onze longen (nou ja.. als ze zo groen zijn heb je waarschijnlijk een ander probleem…) de vlekken zouden de longblaasjes voorstellen. Het blijkt echter niet te werken.

door

Spring snowflake, Leucojum vernum, lenteklokje


Spring snowflake is flowering for some days. This is again a stinzenflower and this picture is made in the garden of the townhall in Joure, Friesland, a stinzengarden.

Het lentklokje bloeit alweer een paar dagen in de tuin. Deze stinzenplant is gefotografeerd in de tuin van het gemeentehuis van Joure in Friesland, inderdaad ook weer een stinzentuin.


door

Stinzentuin, Stinzengarden, Nijland Friesland

Today a superior day for making images for the book about Stinzen (see yesterday) A garden which I didn’t visit yet, the vicarage garden of the church in Nijland near Bolsward, Friesland, The Netherlands. Famaus for its Winter aconite vegatation (eranthis) but of course there were snowdrops and crocus tomassinianus flowering too and the honey bees were collecting pollen. Of course aI made a lot more images there and from other gardens too…

Vandaag was het uitgelezen weer om een stinzentuin te fotograferen waar ik nog nooit geweest was. De pastorietuin bij de kerk van Nijland vlakbij Bolsward. Beroemd voor zijn winterakonieten, maar ook stonden er sneeuwklokjes (volgens mij twee soorten, de hier afgebeelde heeft erg spitse bloemblaadjes) en boerenkrokussen die toch niet zo erg veel voorkomen in de Friese stinzentuinen. En natuurlijk verzamelden honingbijen er ook al weer stuifmeel en nectar… en natuurlijk heb ik nog veel meer gefotografeerd en ook nog andere tuinen, maar die kun je wellicht zien in het nieuwe stinzenplanten boek waar ik aan meewerk. Verschijnt eind dit jaar denk ik.