geneeskrachtig

door

Common chickweed (Stellaria media), vogelmuur

Common chickweed is an edible plant which grows everywhere and is flowering the whole year. Its stops when it is freezing and than it can disappear, but there are so many seeds around the plant that when it is good weather again it starts growing. In summer when its hot and dry it will disappear too and starting again in autumn. Birds like the weed and we can eat it too as salad. There is a certain medical use.


Vogelmuur bloeit het jaar rond als het niet vriest. Bij strenge vorst kan het verdwijnen, maar als het even wat zachter is dan zie je het weer verschijnen. Ook verdwijnt het vaak in de zomer als het heet en droog is. Bij een natte zomer of in de regelmatig beregende moestuin is hij echt het hele jaar aanwezig. De plant wordt graag door vogels gegeten maar ook wij kunnen hem prima eten als sla. Er worden ook geneeskrachtige eigenschappen aan toegedicht.
door

Common Butterbur (Petasites hybridus) Groot Hoefblad

Common butterbur is flowering. I saw along the road to Amsterdam yesterday the first flowers. Not exuberant, but it was flowering! Butterbur flowers with male or female flowers and these are female. For hundreds of years butterbur has been used against many diseases. Modern indications are the prophylaxis of migraine, tension headache, spasms of the urogenital tract, gastro-intestinal tract and bile duct and hopefully hay fever and asthma in the near future..

Groot Hoefblad bloeit alweer. Ik zag hem bloeien gisteren langs de weg van Weesp naar Amsterdam. Meestal bloeien de vrouwelijke planten eerder dan de mannelijke, deze foto is van een vrouwelijke plant, twee jaar geleden gemaakt.
Hoefblad kent een lange gebruikshistorie. Het werd altijd in de kruidengeneeskunde gebruikt, oa als pijnstiller, maar ook in de moderne geneeskunde wordt het steeds meer gebruikt, vooral bij aandoeningen van de luchtwegen en bij verschillende soorten kramp. En men hoopt stoffen te kunnen vinden die werken tegen hooikoorts en astma.
De zeer grote bladeren die in de loop van de lente verschijnen, na de bloei, ruiken heel typisch als je ze droogt. Een soort friszure lucht, heel apart. Je kunt die lucht weer oproepen door gedroogd blad, dat je bijvoorbeeld aan het plafond hebt hangen, nat te spuiten met een plantenspuit. Probeer het maar eens. Het gedroogde blad wordt ook gebruikt om astma sigaretten van te maken, hoewel het klein hoefblad meer van bekend is.
door

Wrangwortel, Green Hellebore

The Green Hellebore is flowering in my garden! This early flowering and intens green plant is very usefull for a year-round flowering garden. It needs a nutrient rich soil and it loves chalk and shadow in summer when the soil is dry. It was used in Holland for the cow-dissease ‘wrang’ but becouse of the dangerous poison its not used anymore.

De Wrangwortel (Helleborus viridis subsp. occidentalis) bloeit! Dit uiterst zeldzame nieskruid is familie van de Kerstroos (zie eerder item in deze blog) en komt nog maar op enkele plekken in Nederland in het wild voor.
Wrangwortel is een oud huismiddel tegen wrang, een ziekte van droogstaande koeien. Het heeft ernstige verdroging van de huid tot gevolg en kan de dood van de koe veroorzaken. Men probeerde de ontsteking door een andere ontsteking te laten verdringen: met een priem werd in de huid van de koe een gangetje gemaakt, waarin een stuk van de giftige wortelstok werd gestoken.

De plant is giftig, maar erg bitter zodat je niet de neiging krijgt er van te eten. Ze bevatten hellebrine, dat plaatselijk huid- en slijmvliezen irriteert en helleborine, een giftig bestanddeel dat op het hart inwerkt.

Door de intens groene kleur en het vroege tijdstip van bloei, is het een prima plant voor de jaarrond bloeiende tuin.
.

door

Hamamelis

Ik zag vandaag in Hilversum een toverhazelaar in volle bloei staan. Ik ben helemaal weg van deze struik, vanwege de prachtige bloemen, de geur (meestal), de vroege bloei EN omdat de struik ook overal voor gebruikt wordt. Dat is namelijk ook een grote interesse van me, de gebruikswaarde van planten. Ik zal daar regelmatig wat over schrijven.


De toverhazelaar, Hamamelis ssp. is voornamelijk een sierstruik, maar de tuinvarianten, meestal afkomstig uit het verre oosten, zijjn ge-ent op de Amerikaanse soort Hamamelis virginiana. Deze bloeit in het najaar (zie de tweede foto) en wordt heel veel gebruikt in de pharmaceutische industrie. Voornamelijk voor huidmiddelen. In heel veel huidzalven zit hamamelis extract. Een heel uitgebreid verhaal kun je vinden op http://plantaardigheden.nl/plant/beschr/gonnve/toverhazelaar.htm (Daar staat een andere toverhazelaar-foto van mij bij)

I saw a witchhazel flowering today in Hilversum. I’m very interested in this plant, not only of his scent, or flowers, or early flowering but I’m interested in the human use of plants and weeds. The first image is from hamamelis ssp but the second is hamamelis virginiana which is used for al kind of skin treatment. The garden hamamelis is flowering from end of januari till march, but the American witchhazel (second image) is flowering in autumn