Laatste dagen van het jaar

 Vrij bijzonder, in de winter kun je in ‘s-Graveland beter niet zwemmen!
Vossensporen op de bevroren sloot langs de Leeuwenlaan in ‘s-Graveland

Kerstwandeling met de kinderen en uiteraard kleinzoon Len 🙂 in Hilverbeek.

Soms moet je je als moeder heel erg inleven in de belevingswereld van je kind

en daar heeft Yvette geen moeite mee

En thuis krijgt Len alle aandacht van de familie.

 Of van vaders.

Wijde Blik

Vandaag even de Lambertzkade op de grens van Kortenhoef en Loosdrecht op en neer gewandeld. Natuurmonumenten medewerkers hebben een wat overdreven manier gevonden op deze plaats om reclame te maken. Hiermee schiet je naar mijn mening wat te ver door in zichtbaarheid. Dit bord staat in het zicht van een vogelkijkhut op palen …. op 20 meter afstand. De vogelkijkhut is niet van Natuurmonumenten. En het is het tweede grote bord binnen 500 meter.

Walking along a path between two lakes on the border of the villages Kortenhoef and Loosdrecht this impressive sign of Natuurmonumenten, the biggest nature conservation organisation in The Netherlands. A little bit too visible in my opinion…. it stands on 20 meters from a bird-observation hut. And its the second within 500 meter.

Regenbui

Vandaag wisselden zware luchten en zon elkaar af. De achterkant van de huizen aan het Noordereinde vanaf de Smidsbrug in ‘s-Graveland. Links de koninginneweg , Kortenhoef.

A storm is coming. ‘s-Graveland houses in the middle, the backside of the Noordereinde in ‘s-Graveland, Kortenhoef on the left. This is about 500 meter from our home.

Kerstroos

De kerstroos ( Helleborus niger) bloeit in de pot. Nog net niet in de tuin. Fascinerende plant en een prachtige familie en nog steeds een populaire tuinplant. Toch is de echte kerstroos geen gemakkelijke gast. Liefst wat kleiige grond, niet al te droog in de zomer, niet al te veel zon, graag wat kalk. Maar hij heeft zich wel uitgezaaid bij mij, dat is al heel wat. Ik heb meerdere soorten in de tuin staan die gegarandeerd hier zullen verschijnen.

The Christmas rose or Black hellebore is flowering. Fascinating flower! I’ve several species in my garden which will appear in this blog.

slak

Laatst las ik weer een verhaal over dat slakken de warmte opzoeken. Zeker niet alle slakken doen dat. Er zijn er zelfs die juist actief zijn bij temperaturen rond het vriespunt. Vandaag zag ik er eentje over straat kruipen hier in Kortenhoef. Volgens mij is het een gewone grijze, maar toch.. het is ongeveer 4 graden boven nul, maar hij is erg actief.

Today a n active snail.. about 4 degrees C above zero. Some peolple think that snails are only active in warmth, but there is a species in Holland which activates at temperatures around zero. I think this is not such one, but you don’t see it very often.