tracks

door

Goat Moth larva (Cossus cossus), wilgenhoutrups

Yesterday, at the sunset, I found a trunk with fingersize holes in it. These are the tracks of the catterpillar of the Goat Moth. Especially willows and poplars are the feeding place of this gray moth. When the stemfoot is damaged by mowing, the moth can find the spot to put her eggs in.
The larva image I made years ago.

Gisteren bij de zonsondergang in loosdrechtvond ik een stuk wilgenhout dat aangetast is door de rups van de wilgenhoutvlinder. Deze wordt ook wel de wilgenhoutrups genoemd en tast vooral wilgen en populieren aan. Door ondeskundig maaien van de berm wordt vaak de voet van de wilg of de populier beschadigd en dat trekt de vlinder aan. De rups weet wel weg met het zachte hout en is in volgroeide staat ongeveer vingerdik en ruikt naar azijn. De foto van de rups heb ik lang geleden gemaakt.

door

Tracks, sporen


Wintertime is perfect to find tracks of animals. footsteps in the snow are famous but there al a lot more tracks and signs of wild animals. For about 15 years, when I was a warden of a visitor’s centre, I guided hundreds to show them a little bit of the beauty of unexpected nature in the neighbourhood. Tracks and signs was a favourite item.
An unexpected track is this one. An old oak tree with a beech cupule in it. And another oak with the seed of wild cherry. What is this?
Its a track of an Eurasian Nuthatch, Sitta europaea. He/she takes a nut or seed or cupule and put it in the tree and picks the seeds out of it. Take a look at this kind of trees and you will find them.

.
.
Winter is een prima tijd om diersporen te vinden. In de tijd dat ik beheerder van een bezoekerscentrum van Natuurmonumenten was heb ik honderden mensen rondgeleid om hen in contact te brengen met de kleine dingen in de natuur die in je eigen omgeving kunt vinden. Diersporen was een favoriet onderwerp.
Een bijzonder spoor bijvoorbeeld kun je vinden in de bast van oude bomen, vooral die van eiken. Iedereen loopt hier aan voorbij, maar het is de moeite waard om goed te kijken hiernaar. Dit zijn bijvoorbeeld een beukendop en een kersepit. Dit is het werk van een boomklever. Die stopt ze in een plooi en hakt de dop of de pit open.