True oxlip, primula elatior, slanke sleutelbloem


Oxlip is flowering now in the garden, a little bit early.. but it does. Oxlip is rare in the Netherlands, mostly seen in the east and south and cultivated in gardens.


De slanke sleutelbloem bloeit alweer een paar dagen in de tuin. Ook deze zeldzame en beschermde plant is wat aan de vroege kant. Slanke sleutelbloem kom je het meest tegen in Twente en oost Gelderland en in Limburg. Natte beekbegeleidende bossen en hellingbossen zijn favoriet. De plant wordt ook als tuinplant verkocht, maar meestal zijn het dan kruisingen met andere soorten. Primula’s kruisen heel sterk. Wanneer je wilde (gele) en gekleurde bij elkaar hebt staan krijg je in de loop der jaren een mengsel en de originele wilde is niet meer terug te vinden. Ook de 2 andere wilde soorten, P. veris en P. vulgaris kruisen onderling ook met elatior…

Friesland stinzen


Last couple of days so busy with image research and other work… therefor some images of last sunday when we were on our trip through Friesland. Images made by Ibo and Sanna in Stiens, Jelsum and Franeker, all stinzenflora and guess who is walking there..


De laatste paar dagen heel erg druk met beeldaanvragen en ander werk, daarom een paar beelden van afgelopen zondag van onze trip door Friesland, gemaakt door Ibo en Sanna, en raad eens wie daar loopt 🙂 Gemaakt in Stiens, Jelsum en Franeker.

Schiphol, Stinzenflora en Hilversum

Friday was a day for some stockphotography. Very blue sky, why not som starting airplanes on Amsterdam Airport (Schiphol)… and saturday a day for a sightseeing for my youngest daughter Sanna and her husband Ibo to show something of his new “homeland”, But of course, because of the book of Stinzenplanten I visited a graveyard with an extraordinary flora in Stiens, Friesland and today a walk through Hilversum and surroundings with a couple of friends. Zonnestraal is an old sanatorium build by the famous architect Duiker and recently restaurated.


Vrijdag was het een ideale dag om weer eens een aanvulling te maken op de voorraad stockfoto’s en dit keer weer eens naar Schiphol in de buurt van de nieuwe spottersplek. Zaterdag een rondje Nederland gemaakt (nou ja, Flevoland, Friesland Noord Holland) voor Sanna, onze jongste en haar man Ibo om hem zijn nieuwe thuisland te laten zien. In de zomer mag hij hoogstwaarschijnlijk definitief naar Nederland komen. Maar intussen natuurlijk ook weer een plek bezocht voor het nieuwe stinzenplantenboek en wel de begraafplaats in Stiens. En vandaag met vrienden een stukje Hilversum en omgeving gewandeld oa langs het voormalig sanatorium Zonnestraal van oa Duiker, wat kort geleden gerestaureerd is.

gewone dotterbloem (Caltha palustris) Kingcup, Marsh Marigold or Cowslip

The Kingcup or Marsh Marigold or in the USa Cowslip is already flowering.. thats about a month earlier than usual. This formerly common plant in the Netherlands is becoming more and more rare because of the use of farmland. It needs a nutrient-poor and wet soil and that kind of land is disappearing rapidly here.

De dotterbloem bloeit al, een maand eerder dan gewoonlijk, hier gefotografeerd vlakbij het Naardermeer en niet 1 plant die per ongeluk van slag af is, maar meerdere pollen en ook niet echt beschut, hoewel het een diep liggende sloot is .
de gaat heel hard achteruit in Nederland omdat ze een natte voedselarme bodem nodig heeft en dat verdwijnt heel erg snel uit Nederland. Hier en daar zie je dat ze zich handhaven, maar nieuwe plekken komen er nauwelijks bij. Feitelijk zie je ze het meest in natuurgebieden terwijl het een zeer algemene slootplant geweest is.

Gevlekt longkruid (Pulmonaria officinalis) Common lungwort

Common lungwort was flowering last saterday on the stinzen etstae Epemastate in Ysbrechtum, Friesland. The spots and shape of the leaves looks like lungs, therefore it was used for lungdiseases, following the Doctrine of signatures. But it don’t work for that. And when your lungs are as green as these leaves.. you’ve got another problem I think 🙂

Gevlekt longkruid bloeide zaterdag op de Epemastate in een beschut hoekje. Epemastate is een mooi stinzen landgoed in Ysbrechtum in Friesland. Men dacht vroeger volgens de signaturleer dat longkruid zou helpen bij longziektes omdat het blad lijkt op onze longen (nou ja.. als ze zo groen zijn heb je waarschijnlijk een ander probleem…) de vlekken zouden de longblaasjes voorstellen. Het blijkt echter niet te werken.

Spring snowflake, Leucojum vernum, lenteklokje


Spring snowflake is flowering for some days. This is again a stinzenflower and this picture is made in the garden of the townhall in Joure, Friesland, a stinzengarden.

Het lentklokje bloeit alweer een paar dagen in de tuin. Deze stinzenplant is gefotografeerd in de tuin van het gemeentehuis van Joure in Friesland, inderdaad ook weer een stinzentuin.


Daffodil, Squill and Salmonberry, wilde narcis, vroege sterhyacinth en prachtframboos.

Narcissus pseudonarcissus: Wild Daffodil, Scilla bifolia: Alpine Squill and Rubus spectabilis: Salmonberry were flowering today in the estate park of Boekesteijn, ‘s-Graveland. Again a Stinzengarden and stinzenflowers. Not specially early, but most of the time these flowers start at the end of february.

Wilde narcis, vroege sterhyacinth en prachtframboos, alle drie Stinzenplanten bloeiden vandaag op Boekesteijn in ‘s-Graveland.

De ‘s-Gravelandse buitenplaatsen staan bekend om de stinzenflora.


De prachtframboos heeft in het voorjaar en voorzomer gele tot oranje kleurige frambozen die eetbaar zijn, maar persoonlijk vind ik ze niet echt lekker in vergelijk met de wilde framboos.

Green Haert, Groene Hart van Holland, en de eerste tulp


Today a walk of about 8 km through the so called Green Haert in the middle of the Netherlands. Its an open area between Utrecht, Rotterdam, The Hague, Haarlem and Amsterdam roughly with a very old history of use by farmers. Almost only wet peat-soil or old clay meadowland, evrywhere ditches, pools, lakes, nature and agriculture. Its threatened by expansion of the big city’s and other land-use which will destroy the world unique landscape. These images are made near Portengen/Breukelen see map
and.. the first Tulip is flowering in my garden.

Vandaag even een rondje over de veenkades van Portengen bij Breukelen wezen wandelen.zie de kaart Je ziet hier aan de oostrand van het Groene Hart van Holland, een gebied wat loopt van Utrecht, Rotterdam, Den Haag, Haarlem en Amsterdam. Voornamelijk veenweide en oude kleigrond. Nat en vrijwel uitsluitend weidegrond met veel sloten, vaarten, plassen en natuurgebieden, maar vooral nog erg rustig en weids. Het Groene Hart wordt van alle kanten bedreigd door uitbreidende steden en andere activiteiten die het karakter aan dreigen te tasten. Ooit was er een beschermde status voor het gebied maar de laatste jaren wordt er steeds meer inbreuk gedaan in het gebied. door de plaatselijke, provinciale en rijksoverheid.

En.. in mijn tuin bloeit de eeste tulp!

Stinzentuin, Stinzengarden, Nijland Friesland

Today a superior day for making images for the book about Stinzen (see yesterday) A garden which I didn’t visit yet, the vicarage garden of the church in Nijland near Bolsward, Friesland, The Netherlands. Famaus for its Winter aconite vegatation (eranthis) but of course there were snowdrops and crocus tomassinianus flowering too and the honey bees were collecting pollen. Of course aI made a lot more images there and from other gardens too…

Vandaag was het uitgelezen weer om een stinzentuin te fotograferen waar ik nog nooit geweest was. De pastorietuin bij de kerk van Nijland vlakbij Bolsward. Beroemd voor zijn winterakonieten, maar ook stonden er sneeuwklokjes (volgens mij twee soorten, de hier afgebeelde heeft erg spitse bloemblaadjes) en boerenkrokussen die toch niet zo erg veel voorkomen in de Friese stinzentuinen. En natuurlijk verzamelden honingbijen er ook al weer stuifmeel en nectar… en natuurlijk heb ik nog veel meer gefotografeerd en ook nog andere tuinen, maar die kun je wellicht zien in het nieuwe stinzenplanten boek waar ik aan meewerk. Verschijnt eind dit jaar denk ik.

Spring crocus, Crocus vernus, bonte krokus

Nature is exploding now. Temperature about 12 degrees C in shadow, all day sun, less windy… its weather if it was March. So much flowers start now that I cannot put all of them in this blog. This time a well known garden bulb, Spring crocus. In the wild it is growing in the hills and mountains of middle Europe but is cultivated for ages. These kind of flowers which can be found in estate-gardens, churchgardens, and other “rich”people houses for ages are described in the 1950-60th in the Netherlands. The gardens of “stone houses” or Stinzen were very special in that way and therefore botanists have named these kind of garden vegetations as Stinzen vegatation. The plants are “Stinzenplanten” and they all are brought to that kind of gardens an can survive on there own. This started for as we know in the 17th or may be in the 16th age. Dutch traders on the levant were bringing bulbflowers from their travels and putted them in their gardens…
Het gaat nu helemaal los met de planten, ik kan niet alles wat gaat bloeien meer in dit blog kwijt dus het zal een selectie worden. Vandaag bloeit overal de bonte krokus, een bekende verschijning in de tuinen en oorspronkelijk afkomstig uit midden en zuid Europa. Ook deze krokus wordt tot de stinzenplanten gerekend. Deze foto is vanmiddag gemaakt op Land en Bosch in ‘s-Graveland, wijdemeren. Sinds kort eigendom van Natuurmonumenten. Het ligt naast het meest bekende krokusveld van de omgeving: Jachtlust. In de bureauagenda van Natuurmonumenten staat bij week 14 een foto van de theekoepel van Jagtlust en de krokussen van mijn hand. Jachtlust is sinds een jaar eigendom van Natuurmonumenten.