Maand: januari 2008

door

Goat Moth larva (Cossus cossus), wilgenhoutrups

Yesterday, at the sunset, I found a trunk with fingersize holes in it. These are the tracks of the catterpillar of the Goat Moth. Especially willows and poplars are the feeding place of this gray moth. When the stemfoot is damaged by mowing, the moth can find the spot to put her eggs in.
The larva image I made years ago.

Gisteren bij de zonsondergang in loosdrechtvond ik een stuk wilgenhout dat aangetast is door de rups van de wilgenhoutvlinder. Deze wordt ook wel de wilgenhoutrups genoemd en tast vooral wilgen en populieren aan. Door ondeskundig maaien van de berm wordt vaak de voet van de wilg of de populier beschadigd en dat trekt de vlinder aan. De rups weet wel weg met het zachte hout en is in volgroeide staat ongeveer vingerdik en ruikt naar azijn. De foto van de rups heb ik lang geleden gemaakt.

door

Sunset, zonsondergan in Loosdrecht

Four houres sun today.. the first in days and a beautiful cloude sky, than I have to make again a sunset in Loosdrecht, Noord-Holland about 4 kilometers from my house. This is a lake which is used partly as a drinking water bassin for Amsterdam. And yes, there was the butterbur again… but this time with male flowers!

Vier uur zon, voor het eerst sinds dagen en dan ook nog een mooie wolkenlucht, dan kan ik de verleiding niet weerstaan om weer eens een zonsondergamng te fotograferen bij de waterleidingplas in Loosdrecht. Een deel van deze plas wordt gebruikt als spaarbekken voor de Amsterdamse watervoorziening. En ja hoor, ook hier staat het Groot hoefblad in bloei, maar ditmaal de mannelijke bloeiwijze.
door

Common Butterbur (Petasites hybridus) Groot Hoefblad

Common butterbur is flowering. I saw along the road to Amsterdam yesterday the first flowers. Not exuberant, but it was flowering! Butterbur flowers with male or female flowers and these are female. For hundreds of years butterbur has been used against many diseases. Modern indications are the prophylaxis of migraine, tension headache, spasms of the urogenital tract, gastro-intestinal tract and bile duct and hopefully hay fever and asthma in the near future..

Groot Hoefblad bloeit alweer. Ik zag hem bloeien gisteren langs de weg van Weesp naar Amsterdam. Meestal bloeien de vrouwelijke planten eerder dan de mannelijke, deze foto is van een vrouwelijke plant, twee jaar geleden gemaakt.
Hoefblad kent een lange gebruikshistorie. Het werd altijd in de kruidengeneeskunde gebruikt, oa als pijnstiller, maar ook in de moderne geneeskunde wordt het steeds meer gebruikt, vooral bij aandoeningen van de luchtwegen en bij verschillende soorten kramp. En men hoopt stoffen te kunnen vinden die werken tegen hooikoorts en astma.
De zeer grote bladeren die in de loop van de lente verschijnen, na de bloei, ruiken heel typisch als je ze droogt. Een soort friszure lucht, heel apart. Je kunt die lucht weer oproepen door gedroogd blad, dat je bijvoorbeeld aan het plafond hebt hangen, nat te spuiten met een plantenspuit. Probeer het maar eens. Het gedroogde blad wordt ook gebruikt om astma sigaretten van te maken, hoewel het klein hoefblad meer van bekend is.
door

Zeeland, Zealand

Today a relation asked for images of the south-west of the Netherlands, Zeeland (zealand). Tha you relaize that how many images you make, there are always questions who are hard to answer.. espeacilly when it is an image request. But I found some. May be they are usefull.

Vandaag vroeg een relatie om beeld van Zeeland. En dan kun je nog zo veel beeld gemaakt hebben ooit, er zijn altijd vragen die je nauwelijks kunt beantwoorden. Ik hoop dat zijn klant er een van kan gebruiken.

door

Colchicum hungaricum

This form of Colchicum of which I couldn’t find a proper English name, but translated it could be Hungarian Meadow Saffron, is from the Balkan and flowers december-march normally. Its a rather difficult species but today he was flowering again for the third year. Colchicum is not familiar to the crocus but is a liliaceae, a Lily. Crocus (a genus what lookes like Colchicum) belongs to the order of iridaceae or Irisses.

All the colchicums are used as medicine but it is very dangerous to use it. It contains Colchine and it is not recommended to use it because it is a deadly poison, but when you don’t eat it it’s beautiful flower to have in your garden 🙂

Deze herfsttijloos heeft geen echte nederlandse naam, maar je zou het kunnen vertalen als de hongaarse herfsttijloos. Oorspronkelijk komt hij uit de Balkan. Hij bloeit in de winter van december tot maart meestal. Het is een moeilijke soort, maar het is al weer het derde jaar dat ie bloeit. Herfsttijloos is een geneeskrachtige plant van de lelie familie en is niet verwant aan de crocus die er als bloem wel wat op lijkt. De crocus behoort tot de iris familie. Colchicum werd vroeger in de geneeskunde gebruikt vanwege het colchine, maar dat is zo giftig dat tegenwoordig het gebruik ernstig wordt afgeraden. Ook natuurlijke geneesmiddelen kunnen levensgevaarlijk zijn bij ondeskundig gebruik, het idee dat alles wat uit de natuur komt veilig zou zijn is volslagen onzin.

Maar wanneer je niet van plan bent in de tuin te gaan grazen dan is er natuurlijk niets aan de hand. De prachtige bloemen van deze familie staan prachtig in de tuin en ook kinderen hebben niet de neiging om deze soort te gaan eten, ze zijn namelijk heel erg bitter (en wie heeft er grazende kinderen?)
door

Kleine zwaan (Cygnus bewickii) Bewick’s Swan

The Bewick’s Swan or Tundra Swan is a well known winter guest of the large grassland area “de Eempolder” near Eemnes and Baarn in the Netherlands. Whooping around, grazing with an escape Black Swan and for many farmers a not welcome grazer.

De kleine zwaan is een bekende wintergast in de Eempolders tussen Eemnes, Baarn en Nijkerk. Hier vliegen ze, vaak luid trompetterend en grazen ze in het grasland samen met ontsnapte zwarte zwanen en diverse soorten ganzen. De boeren zijn niet echt dol op ze, in de eempolder worden dan ook al dan niet illegale maatregelen getroffen om de vogels niet op de weilanden te laten grazen.

door

Crocus tommasinianus, Early crocus, Boerenkrokus


Crocus tommasinianus is flowering. Yesterday it was a sunny day, but I couldn’t come to my garden in time, other things to do. But they were in bloom! Her a pic of some years ago. I’ve got individual groups which are flowering 4 – 5 weeks earlier than other and they all are Early crocusses..


Gisteren bloeide de boerenkrokus. De zon scheen maar ik had het te druk om naar mijn tuin te gaan en ze te fotograferen, vandaar dat ik een foto van een paar jaar geleden hier plaats. Vandaag bleven ze weer dicht omdat het uiterst somber weer was.
Op zich is dit geen abnormale tijd van bloeien, maar ik heb ook boerenkrokussen die 4-5 weken later bloeien. Dat is wel wat vreemd en nee, het is geen andere soort.


door

Moss, mos

Mosses have there time in winter. When it is not so dry, a lot of light and not freezing or snowing you can find a lot them almost everywhere. In other seasons you can find them too of course, but in winter they often seem the only living plants in the woods.

This is a Bryum species.

Mossen hebben hun hoogtepunt vaak in de winter. Wanneer het vochtig is en licht en wanneer het niet vriest of sneeuwt lijken ze vaak de enige levende planten in de winter. Mossen groeien natuurlijk ook in andere jaargetijden. Dit is een knikmossoort (Bryum spec.) gemaakt op Schaep en Burgh in ‘s-Graveland.